Успешан завршетак школске 2016-2017 године (јули, 2017)

 

 

Српскаоница је одржала завршну приредбу поводом краја школске 2016-2017 год. у суботу 8-ог јула. Све је протекло у весељу и прелепом дружењу.

Почело је са извођењем двеју песама наше млађе групе (Лисица, Прсти и колена), да би затим старија група отпевала „Музику на струју“ уз пратњу верне публике и пуно аплауза.

После тога је следила свечана додела диплома, почев од предшколског узраста па до најстаријих. Ђаци су имали одличан успех, тако да смо сви презадовољни, сав улпжен труд се добро исплатио. Завршетак приредбе је означен доделом поклона нашим драгим учитељицама Добрили и Слађани.

Дечица су онда остатак времена провела напољу играјући се. Време је било дивно, као наручено.

Као по обичају, ниједно наше окупљање не прође без добре закуске и веселог дружења, са благом сетом у погледу кад морамо да напустимо салу и поздравима до скорог виђења.

Желимо леп провод свима на предстојећем летњем распусту, па се видимо у Септембру.

Свечана додела диплома полазницима курса GCSE из Српског језика (јун, 2017)

Srpskaonica-gcse-2017

У Петак, 16-ог јуна 2017, пет најстаријих ђака Српскаонице који су успешно положили српски  GCSE овог пролећа, примили су своје дипломе на свечаној додели у Лондону, организованој од стране Српског Савета Велике Британије. У врло свечаној атмосфери, дипломе су им предали истакнути српски глумци Бранислав Лечић и млади Марко Грабеж.  Више детаља можете наћи на бритићу, објављених на следећем линку.

Још једном честитамо нашој деци на постигнутим успесима.

Ђачка представа и прикупљање новца за школу (јануар 2017)

28 јануара 2017. године Српскаоница је организовала добротворну приредбу ради прикупљања новца за фонд школе. Догађај вечери је била промоција дела Јасминке Петровић, која ће бити наш гост овог пролећа. Наша деца су том приликом извела кратку представу о принцези по тексту Јасминке Петровић, на велико одушевљење свих присутних. Тешко је описати понос родитеља док су гледали младе глумце који су се природно и слободно кретали на импровизованој сцени. Децо, имате нашу пуну подршку и надамо се да ћете следећи пут бити још бољи!

Поред представе одржали смо и мали сајам књига, видео презентацију Јасминкиних интервјуа, лутрију са занимљивим наградама, као и продају колача. Једна од најпопуларнијих игара била је томбола, на општу радост и деце и одраслих. Док су се деца надала да ће извући неку играчку или слаткиш, дотле су се одрасли са чежњом надали да ће добити теглу домаћег ајвара. На жалост, само два срећна добитника су уживала у тој награди (следећег пута ћемо имати више, надамо се). Било је то прелепо, весело дружење са 50-так гостију. Не само да смо се лепо провели, него смо и сакупили £265 за школу.

Још једном велико хвала свим гостима, родитељима који су вредно радили око припреме догађаја, а понајвише нашим драгим ђацима!

Родитељи и деца из Српскаонице

Српскаоница прославља крај још једне успешне школске године (јули 2016)

July 15, 2016

 

On Saturday, 9th July 2016 the students, teachers, organisers and parents at the community-based school of Serbian “Srpskaonica” gathered together to celebrate the achievements of their language learners as well as the success of this project. “Srpskaonica” was established three years ago to meet the growing need for a Serbian Language School in Berkshire. The school, under the auspices of the Serbian Council of Great Britain is entirely funded by the parents and occasional donations.

srpskaonica

“SRPSKAONICA” marks the end of yet another successful academic year

On this occasion, under the watchful eyes of their teachers, Mrs Mirjana Lazic and Mrs Dobrila Kostic, the students across the year groups prepared a recital which showcased some of the most beautiful poems by Jovan Jovanovic Zmaj, Ljubivoje Rsumovic and other renowned Serbian poets. In the classroom, some of the students’ best work was displayed – essays written in beautiful penmanship and a testimony to the writers’ rich vocabulary and faultless language use. At the end, Ms Olga Stanojlovic, Chairwomen of SCGB presented the students with their certificates. The GCSE students are still working hard on their course and are to sit their exam in March 2017.

The parents hope to keep the school open for many years to come. Had it not been for the hard work of the volunteers (organising committee) and the donations from the community members, this year would have been a very difficult one. In order to ensure the future of the school, we have planned a lot of fundraising activities: from cake sales to summer BBQs, from literary evenings to a half-marathon and much more! We will keep you updated and it would be great if you would like to join us!

We are also recruiting new students for the next school year. For details please get in touch with School Manager/Coordinator Georgia Zivkovic srpskaonica@gmail.com

 

logo1

Српска приредба у Лондону (фебруар 2013)

Овај приказ слајдова захтева јаваскрипт.

On Saturday 9th February, Reading’s Serbian School performed a show entitled Vuk Karadzic and folk literature at St Cyprian’s Church in London. Some forty parents and children attended from the school were present in this event organised by the Serbian Council of Great Britain as part of the Month of Serbian Culture.

The show started with solo piano performances. Then novelist Jelena Curcic told a story from her exciting new book Serbian fairy tales entitled Carevic and the Dragon.

A big hvala lepo to teacher and school organiser Snezana Curic for these photos and text who expressed her gratitude to the parents and children who are an inseparable part of keeping our languаgе and heritage together.

Juce 9.feb.2013.Srpska skola iz Readinga sa roditeljima i ostalim ljudima koji podrzavaju ocuvanje srpskog jezika i kulture u znacajnom broju (vise od 40.)se uputila London gde je u St Cyprian’s church odrzala priredbu pod nazivom Vuk Karadzic i narodne umotvorine.

Program je zapoceo solistickim nastupima nase dece na klaviru.Zatim je odrzana priredba ucenika Srpske skole iz Readinga (uciteljica Snezana Curic) pod vec pomenutim nazivom .Zatim je nasa knjizevnica Jelena Curcic ispricala prisutnoj deci nasu bajku-Carevic i azdaja,predstavljajuci svoju knjigu Serbian Fairy tales -Bajke koje je jos Vuk Karadzic sakupio,sada,prvi put prevedene na engleski jezik.

Srpska zajednica iz Readinga podrzava ocuvanje srpskog jezika i kulture i veruje da ce se u buducim susretima masovnije ukljuciti preostale skole srpskog jezika sa teritorije UK .Pri tome, treba imati na umu da su roditelji ,neodvojiv deo srpskih skola i da oni podjednako sa ucenicima i uciteljem doprinose istom cilju-cuvanju jezika,kulture i srpskog identiteta u celini.

Manifestacija je organizovana od strane Serbian Council of Great Britain.


Оригинални чланак преузет са Бритића